Parknasilla
Nous nous sommes rencontrés dans la poche de Dieu,
Sur un virage sur la route de Sneem
Deux enfants jouant au paradis
Sauter dans un rêve d'enfant
Pour avoir atterri dans le royaume
À Parknasilla, au bord de la mer
Il y a tant d'étés et de lunes
Devenir une partie de notre histoire.
Nous avons joué parmi les îles
Des ponts en bois les relient en une chaîne
Parmi les bosquets de Myrte
Sous la douce pluie du Kerry.
Un arc-en-ciel était suspendu au-dessus de nous
Comme je lui ai soufflé mon premier petit baiser
Comme ces choses simples sont précieuses
Que lorsque je suis parti, combien j'ai manqué.
Nous nous sommes revus l'été suivant
Sur une promenade appelée Glash na Chroí
Sa beauté n'en est que plus belle
que ce que j'ai gardé dans ma mémoire
Nous avons joué au golf dans un coin de paradis
Nous avons nagé, plongé depuis la jetée.
L'hôtel est toujours aussi majestueux, avec des valeurs
que je pensais avoir disparu.
Tom Doyle, il nous a accueillis chaleureusement
Comme de vieux amis revenus se percher
Et Sonny a dit à quel point nous étions beaux
Pour donner un coup de pouce à notre ego
Jackie, il nous a trouvé une table
Avec vue sur les îles et la mer
Et des montagnes et des couchers de soleil à tomber par terre
Pour embellir notre mémoire.
La fille que j'ai rencontrée à Kerry
Dans les chauds étés d'il y a longtemps
est maintenant la mère de mes enfants
Et nous allons toujours à Parknasilla
Pour marcher et parler des souvenirs
Et souriez à nos enfants qui jouent
S'amuser à chercher les fées
Ou en marchant un peu sur le chemin de Kerry.
Apprécier la beauté qui les entoure
Les îles qui peuplent la mer
Et les vues de Beara et Tousist
Et les relents de Macgillacuddy
La beauté et la magie de Derrynane
Les pubs de Sneem, hauts en couleur
Les routes sinueuses du Kerry
Se déroulant comme un rêve mystique
Qu'ils emporteront avec eux pour toujours
Quand ils peinent dans des villes lointaines
Et leur souvenir suscitera de tels sentiments
Et faire naître un sourire sur leur visage.
Des vacances qui étaient si, si spéciales
Plein d'aventures et d'amis rencontrés en chemin.
Alors merci de nous accueillir
Et rendre si précieux notre séjour .
La beauté qui vous entoure est sans âge
Le bâton de l'accueil est passé
Mais l'esprit que vous trouvez dans Parknasilla
Ce sont des souvenirs qui dureront toujours.
Par Tim Buckley.
